Нефтеюганск переводят на английский

Автор текста: 
25.12.2015

Нефтеюганцы уже узнали как по-английски «жемчужина» и «Усть-Балык». В городе появились коричневые таблички с указателями значимых мест города. Как пояснили в местном комитете культуры, такие знаки устанавливают в рамках президентского поручения по развитию внутреннего туризма. 
На данный момент Нефтеюганск украсился 5 такими табличками. Они направят англоязычного и русскоговорящего туриста в спорткомплекс «Жемчужина Югры», музей реки Обь, культурный центр «Обь» а так же культурно-выставочный центр «Усть-Балык». 
В следующем году по планам муниципалитета установят еще около 60 таких указателей. Они обозначат в пространстве города кафе, турагентства, местных товаропроизводителей и спортивные учреждения. Желающие установить знак должны сначала согласовать его местоположение и внешний вид . Кстати, дизайн для таблички единый по всей стране, кроме того на нее обязаны нанести светоотражающее покрытие. 
К переводу замысловатых югорских названий типа «Усть-Балык» подошли ответственно и наняли профессионального лингвиста. Как шутят нефтеюганцы: «Теперь хоть английский подучим».

Если Вы нашли ошибку в тексте, выделите ее и нажмите комбинацию клавиш ctrl+enter
Сообщение об ошибке будет направлено редактору портала.


Также в рубрике

Добавить комментарий

CAPTCHA
Поставьте галочку
Тема дня
Интервью дня

Если Вы нашли ошибку в тексте, выделите ее и нажмите комбинацию клавиш ctrl+enter.

Сообщение об ошибке будет направлено редактору портала.

Авторизация
Подписка на газеты
Типографии ИДНЮ
Опрос

Поддерживаете ли Вы полный запрет на продажу алкоголя в населенных пунктах?

Поддерживаете ли Вы полный запрет на продажу алкоголя в населенных пунктах?
Нет
67% (121 голос)
Да
25% (45 голосов)
Мне все равно
8% (14 голосов)
Всего голосов: 180

Информационно-аналитический интернет портал "ugra-news.ru".

Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл № ФС77-62536 от 27 июля 2015 года.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Учредители:
Правительство Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Акционерное общество "Издательский дом "Новости Югры".

Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на ugra-news.ru

Редактор: Ипполитова Екатерина Евгеньевна
Контент-менеджер: Суетина Дарья Михайловна
Дизайн: Белошапка Максим Геннадьевич
Дизайн рекламы: Осадчева Татьяна Владимировна
Техническая поддержка сайта: Трунин Радмир Анатольевич

Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.