Звёздочки журналистики

Юнкоры школьного журнала «Тром-аганские звёздочки» научились работе у окружных СМИ
Автор текста: 
Автор фото: 
28.04.2016

Ученики русскинской школы-­интерната из Сургутского района выпускают издание на двух языках – русском и хантыйском.

История «Тром-­аганских звезочек» началась три года назад. За этот небольшой отрезок времени ребята с помощью педагогов своего образовательного учреждения и преподавателей Сургутского государственного педагогического университета создали уникальный проект, который позволяет сохранить хантыйский язык в живой среде.

Знакомство с региональными СМИ юнкоры начали с объединенной редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос». Журналисты познакомили ребят со своей работой, рассказали и показали, как газета готовится к выходу в свет. Затем состоялась пресс-­конференция с участием главного редактора объединенной редакции Раисы Решетниковой, президента общественной организации «Спасение Югры» Александра Новьюхова, председателя Союза старейшин Югры Александра Константинова, а также журналистов из Финляндии.

В свою очередь, школьники продемонстрировали им свои труды, причем не только журнал, но и словарь сургутского диалекта хантыйского языка и сборник сказок.

По словам Кристины Тэвлиной, ученицы восьмого класса и главного редактора «Тром­аганских звездочек», самое сложное для школьников в их деятельности – перевод с русского на хантыйский язык, поскольку есть слова, которым трудно подобрать эквивалент. Благодаря дружному коллективу, а также заинтересованности учителей и помощи родителей, все трудности преодолеваются.

– В Ханты­-Мансийск приехали девять учеников, которые на протяжении трех лет активно учатся журналистике, – рассказала руководитель пресс-­центра школы Елена Морус. – На самом деле школьников, которые посещают наш пресс­-центр, гораздо больше. Многие из них планируют в будущем посвятить себя журналистике. Также есть ребята, которые хотят стать педагогами по родному языку. До этого года наш журнал выходил только в электронном виде. В прошлом году мы выиграли грант во всероссийском конкурсе «Культурная мозаика малых городов и сел» и на эти средства приобрели все необходимое для печати оборудование. Так что скоро журнал можно будет не только увидеть в электронном виде, но и взять в руки.

Диана Герасимова, доцент кафедры филологии гуманитарного института ЮГУ, называет работу русскинских учеников и учителей примером для подражания.

– Дети сами иллюстрируют журнал фотографиями, рисунками, верстают. Мне кажется, опыт русскинской школы-­интерната необходимо распространить в других территориях округа, где проживают компактно ханты и манси, – отметила Диана Герасимова.

Как выяснилось во время встречи, многие из ребят стали победителями и призерами окружного литературного конкурса «Ими гордится Югра». Журналисты объединенной редакции вручили своим младшим коллегам дипломы. А затем детям представилась возможность познакомиться с мансийским писателем Андреем Тархановым. В ходе творческой беседы он вручил всем юнкорам свою книгу с автографом.

– «Тром­аганские звездочки» стали примером для нас, – подчеркнула Людмила Спирякова, журналист газеты «Ханты ясанг». – В прошлом году мы создали проект «Юный корреспондент», благодаря которому наши журналисты посещают национальные села и проводят в школах мастер-­классы по журналистике. В рамках этого проекта мы посетили национальную школу села Теги. Впоследствии работы тегинских учеников были опубликованы в детском приложении к газете «Ханты ясанг».

День у учеников был очень насыщенный. Они побывали на спектакле театра обско­-угорских народов «Солнце», посетили Музей Природы и Человека и приняли участие в очередном этапе проекта «Телешкола для юнкора» окружной телекомпании «Югра».

А в ближайшее время о впечатлениях учеников русскинской школы­-интерната от путешествия в мир югорской журналистики можно будет почитать на страницах их журнала «Тром­аганские звездочки».

Если Вы нашли ошибку в тексте, выделите ее и нажмите комбинацию клавиш ctrl+enter
Сообщение об ошибке будет направлено редактору портала.


Также в рубрике

Добавить комментарий

CAPTCHA
Поставьте галочку
Архив издания

Новости Югры

пн вт ср чт пт сб вс
27
28
29
30
1
2
3
 
 
 
 
 
 
 
4
5
6
7
8
9
10
 
 
 
 
 
 
 
11
12
13
14
15
16
17
 
 
 
 
 
 
 
18
19
20
21
22
23
24
 
 
 
 
 
 
 
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
 
 
 
Тема дня
Интервью дня

Если Вы нашли ошибку в тексте, выделите ее и нажмите комбинацию клавиш ctrl+enter.

Сообщение об ошибке будет направлено редактору портала.

Авторизация
Подписка на газеты
Типографии ИДНЮ
Опрос

Поддерживаете ли Вы полный запрет на продажу алкоголя в населенных пунктах?

Поддерживаете ли Вы полный запрет на продажу алкоголя в населенных пунктах?
Нет
67% (121 голос)
Да
25% (45 голосов)
Мне все равно
8% (14 голосов)
Всего голосов: 180

Информационно-аналитический интернет портал "ugra-news.ru".

Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл № ФС77-62536 от 27 июля 2015 года.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Учредители:
Правительство Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Акционерное общество "Издательский дом "Новости Югры".

Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на ugra-news.ru

Редактор: Ипполитова Екатерина Евгеньевна
Контент-менеджер: Суетина Дарья Михайловна
Дизайн: Белошапка Максим Геннадьевич
Дизайн рекламы: Осадчева Татьяна Владимировна
Техническая поддержка сайта: Трунин Радмир Анатольевич

Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.