Экспертный совет появится при департаменте общественных и внешних связей Югры

Автор текста: 
Автор фото: 
30.11.2015

Консультативный совет будет определять информационную политику развития коренных малочисленных народов Севера. Об этом стало известно во время пресс-чая с творческим коллективом объединенной редакции «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос».

Как рассказали сотрудники редакции, газета на хантыйском языке вышла в свет около 60 лет назад и называлась "Ленин пант хуват" ("По Ленинскому пути"),  а в феврале 1989 года был сверстан первый номер мансийской газеты «Луима сэрипос» («Звезда утренней зари»).

О жизни обских угров, а также актуальных новостях региона можно прочитать не только на национальных языках. В 2013 году в объединённой редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» создан сайт www.khanty-yasang.ru. Здесь статьи хантыйских и мансийских журналистов размещены с параллельным переводом на русский язык. 

Журналисты пишут не только статьи, но и делают огромную работу по популяризации родных языков. Это и проведение научно-практических семинаров, творческих конкурсов,  издание книг, сборников, детских журналов.

 - В прошлом году в целях  сохранения родного языка и традиционной культуры коллектив нашей редакции перевел  на языки ханты и манси Устав Югры,  Всеобщую декларацию прав человека, Декларацию ООН о правах коренных народов, - рассказала Раиса Решетникова, главный редактор объединенной редакции.

Сегодня перед коллективом журналистов стоят новые задачи. Одна из них - создание звуковых газет, благодаря которым можно услышать родную речь.

- Нам сейчас крайне важно выезжать в маленькие населенные пункты и деревни, где есть пожилые люди, носители языка, чтобы зафиксировать их речь, - рассказала Валентина Узель, ответственный секретарь газеты "Луима сэрипос". - Электронная база этих файлов поможет изучать родной язык молодому поколению.

Если Вы нашли ошибку в тексте, выделите ее и нажмите комбинацию клавиш ctrl+enter
Сообщение об ошибке будет направлено редактору портала.


Также в рубрике

Добавить комментарий

CAPTCHA
Поставьте галочку
Тема дня
Интервью дня

Если Вы нашли ошибку в тексте, выделите ее и нажмите комбинацию клавиш ctrl+enter.

Сообщение об ошибке будет направлено редактору портала.

Авторизация
Подписка на газеты
Типографии ИДНЮ
Опрос

Поддерживаете ли Вы полный запрет на продажу алкоголя в населенных пунктах?

Поддерживаете ли Вы полный запрет на продажу алкоголя в населенных пунктах?
Нет
67% (121 голос)
Да
25% (45 голосов)
Мне все равно
8% (14 голосов)
Всего голосов: 180

Информационно-аналитический интернет портал "ugra-news.ru".

Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл № ФС77-62536 от 27 июля 2015 года.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Учредители:
Правительство Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Акционерное общество "Издательский дом "Новости Югры".

Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на ugra-news.ru

Редактор: Ипполитова Екатерина Евгеньевна
Контент-менеджер: Суетина Дарья Михайловна
Дизайн: Белошапка Максим Геннадьевич
Дизайн рекламы: Осадчева Татьяна Владимировна
Техническая поддержка сайта: Трунин Радмир Анатольевич

Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.