Последние новости

12:00

В Сургуте за выход на лед будут штрафовать

11:59

Лучшие юные ватерполистки России в Югре определят победителя турнира «Золотой мяч»

11:57

В Нижневартовск прибыл чартерный рейс с детьми из Белгорода

27 марта

Эксперты киноиндустрии на фестивале «Дух огня» обсудили проблемы развития образования в отрасли

11:49

Возвращение детского детектива: сериал «Любопытная Варвара» выйдет осенью в онлайн-кинотеатре W...

11:35

В Югре из-за непогоды перекрыли трассу до Сургута

11:09

Жители Югры все чаще регистрируют бизнес по упрощенной схеме через нотариуса

27 марта

План ввода жилья в Югре на 2024 год составит 1,013 миллиона квадратных метров

10:50

Югорчан приглашают бесплатно воспользоваться юридической помощью

09:20

Более 5 тысяч школьников Югры поедут в путешествие по социальному сертификату

09:14

В Югре при поддержке «Газпромнефть-Хантоса» выпустят настольную этноигру

26 марта

Главная награда фестиваля «Дух огня» поедет в Казахстан

08:21

Павел Дуров: Telegram навсегда заблокировал аккаунты с призывами к терактам

21:39

Журналисты из Нижнего Новгорода задали вопросы мигрантам на знание русского языка

21:34

Школьницу из Новосибирска подозревают в рассылке сообщений о теракте

25 марта

В Ханты-Мансийске на «Духе Огня» обсудили развитие кинопроизводства в регионах

Читать все новости

Чтобы один мир продолжал говорить тысячью голосов

Сегодня во всем мире актуальной становится тема возрождения языков народов, которые находятся под угрозой или на грани исчезновения. Эксперты поделились опытом, в том числе международным, на секции, посвященной лучшим практикам в этой области.

Знают и гордятся
Форум, в рамках которого прошла секция, начался с выставки в КТЦ «Югра-Классик». Вместе с гостями с экспозицией ознакомилась и губернатор Югры Наталья Комарова. Представители разных народов рассказали о сохранении своей культуры. Многие делегации приветствовали почетных гостей на родных языках. 
Здесь представили интерактивную карту «Один мир – тысячи голосов», научно-просветительский проект «Многовековая Югра». Среди югорских практик – работа детского этнокультурно-образовательного центра Ханты-Мансийска. Его воспитанники не только рассказали гостям о том, чем они занимаются в стенах своего учреждения, но и показали пример того, как действительно сохраняют языки обских угров. Девочки приветствовали участников форума на мансийском и исполнили на нем несколько песен.
Среди них были Светлана Колова и Алина Норова. Они признались, что международный форум впечатлил их большим количеством разных народов. И вместе с тем они гордятся, что учат родной язык, знают свою культуру и смогли продемонстрировать это на таком масштабном мероприятии. 
– Для всех коренных народов мира форум имеет большое значение, – сказал Григорий Ледков, президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. – И то, что он стартовал в России, – это огромная работа, проделанная людьми, которые всю жизнь посвятили сохранению родной культуры, языка и своих традиций. Хотим, чтобы работа в этой сфере не ограничивалась одним годом, а продолжалась и дальше.
Среди гостей была и президент Гильдии межэтнической журналистики Маргарита Лянге. По ее мнению, международный форум – это повод не просто посмотреть на «парадную сторону», а высказаться о проблемах, которые существуют в сфере сохранения родных языков, и найти их решение.
– Если говорить о том, чем я занимаюсь, – информационное пространство и СМИ, в том числе на языках народов России, – то остро стоит вопрос кадров. Кто будет делать СМИ на языках народов России, кто их готовит сегодня? – задалась вопросом Маргарита Лянге.
Она уверена, что результативность и успешность международного форума можно будет оценивать по тому, насколько хорошо его участники обменяются идеями и лучшими практиками.

Язык до Нью-Йорка доведет
На секции, посвященной лучшим практикам и проектам по поддержке родных языков, эксперты и участники форума поделились своим опытом и взглядом на эти проблемы. 
Ильдар Гильмутдинов, председатель комитета Госдумы по делам национальностей, отметил, что необходимо менять отношение к самой системе образования, начиная с федерального и до регионального, муниципальных уровней. Создавать условия для изучения родных языков необходимо с дошкольного образования, поскольку дети легко усваивают языки до пяти лет. Здесь потребуется и воспитатели-билингвы, а также различные методики и программы, которые в игровой форме увлекут детей изучением родного языка.
Депутат думы округа Александр Новьюхов рассказал об опыте сохранения и развития языков коренных жителей с помощью IT-технологий. В этом году в Белоярском районе создали IT-стойбище, у жителей появился доступ к широкополосному интернету, что даст им возможность получать государственные услуги в электронном виде, не выезжая за пределы района. Информационные технологии в будущем также помогут сохранить языки благодаря их цифровизации.
– В этом году широкополосный интернет будет установлен еще в семи точках, – сообщил Александр Новьюхов. – Всего до 500 человек получат к нему доступ. Следующий этап – цифровизация языков. Об этом мы расскажем на Постоянном форуме ООН в Нью-Йорке. Мировое сообщество должно быть заинтересовано в том, чтобы культура малочисленных народов была доступна.
Хосе Карлос Моралес, советник при Правительстве Коста-Рики по вопросам коренных народов, рассказал об организации «Кускура», созданной для сохранения исторического наследия. В его стране проживает восемь коренных народов, культура четырех из них находится на грани исчезновения. Правительство страны разрабатывает программы для сохранения их языка и традиций. 
Наш гость написал книгу о кулинарных традициях индейцев борука, чтобы через национальную кухню сохранить знания своего народа. Сейчас он работает над проектом, который рассказывает о названиях древних народов и разных мест страны.
– Ваш город мне очень понравился, – поделился впечатлениями Хосе Карлос Моралес. – Здесь живут очень радушные люди, которые тепло принимают гостей. В будущем я хотел бы посетить те места, где живут малые народы Югры, и увидеть их быт. Надеюсь, когда-нибудь моя мечта сбудется!
Отметим, что все практики сохранения и развития языков будут направлены в ООН.

   Татьяна ГОГОЛЕВА депутат Государственной думы
- Встречи такого уровня, как международный форум, нужны, чтобы мы получили искру вдохновения друг от друга. Во время этого мероприятия состоялась встреча наших молодых людей, сотрудников Обско-угорского института, выпускников детского этнического стойбища «Мань ускве», а также наших ученых Евдокии Немысовой и Светланы Поповой с очень талантливым человеком Андреем Чемышевым, радиоинженером из Марий Эл. Он показал нам, как, опираясь на цифровые технологии, смог собрать лингвистический корпус родного марийского языка и на этой основе подготовил целую серию интересных медиапродуктов: музыкальные диски, аудиокниги, электронные курсы и другое.
У нас эта встреча вызвала воодушевление: благодаря таким патриотам и энтузиастам язык будет и дальше продолжать жить. В Югре много молодых энтузиастов, которые своими силами делают значительные шаги для сохранения языков наших народов. Хантыйский и мансийский языки – хранилище души нашего края. И на мой взгляд, для успешного развития этой территории необходимо сохранять их. 
Мы хотели бы объединить усилия наших ученых и активной молодежи для создания единого ресурсного языкового центра. Сегодня языки ханты и манси находятся в пограничном состоянии: быть или не быть им вообще. Мансийский во всем округе преподается только в семи школах сельской местности. Хотя в городах манси проживает больше, чем в селах. Таким образом, 25 процентов детей манси школьного возраста изучают в школах родной язык. Проблема с хантыйским языком заключается в том, что отсутствует единый алфавит.
Для изменения этой ситуации необходимо национальной общественности совместно с властью реализовать комплекс мер, которому дали название «Семь шагов». Прежде всего это подготовка кадров в области родных языков. Также нужно выстроить систему непрерывного образования с присутствием родного языка в предметной области. Предпочтительно, чтобы современное образование обеспечивалось детям без отрыва от семьи.
Необходимо проводить фундаментальные исследования по культуре и языкам обских угров, использовать цифровые технологии при создании национальных лингвистических корпусов, а также создавать центры медвежьего праздника и школы обучения этой древней традиции.
Все это возможно через принятие адресной государственной программы «Родные языки коренных народов Югры». И как правило, воплощаются только те решения, которым обеспечен надлежащий контроль со стороны как самих народов, так и первых лиц региональной исполнительной власти.

0
0
0
0
0

Опубликованных комментариев пока нет.


Последние новости

12:00

В Сургуте за выход на лед будут штрафовать

11:59

Лучшие юные ватерполистки России в Югре определят победителя турнира «Золотой мяч»

11:57

В Нижневартовск прибыл чартерный рейс с детьми из Белгорода

27 марта

Эксперты киноиндустрии на фестивале «Дух огня» обсудили проблемы развития образования в отрасли

11:49

Возвращение детского детектива: сериал «Любопытная Варвара» выйдет осенью в онлайн-кинотеатре W...

11:35

В Югре из-за непогоды перекрыли трассу до Сургута

11:09

Жители Югры все чаще регистрируют бизнес по упрощенной схеме через нотариуса

27 марта

План ввода жилья в Югре на 2024 год составит 1,013 миллиона квадратных метров

10:50

Югорчан приглашают бесплатно воспользоваться юридической помощью

09:20

Более 5 тысяч школьников Югры поедут в путешествие по социальному сертификату

09:14

В Югре при поддержке «Газпромнефть-Хантоса» выпустят настольную этноигру

26 марта

Главная награда фестиваля «Дух огня» поедет в Казахстан

08:21

Павел Дуров: Telegram навсегда заблокировал аккаунты с призывами к терактам

21:39

Журналисты из Нижнего Новгорода задали вопросы мигрантам на знание русского языка

21:34

Школьницу из Новосибирска подозревают в рассылке сообщений о теракте

25 марта

В Ханты-Мансийске на «Духе Огня» обсудили развитие кинопроизводства в регионах

Читать все новости