Как 76 лет назад Остяко-Вогульский округ стал Ханты-Мансийским

76 лет назад Ханты-Мансийску и автономному округу были даны современные названия. Их прежние - Остяко-Вогульск и Остяко-Вогульский национальный округ - были упразднены. Историки, этнографы и журналисты совершили экскурс в прошлое, чтобы понять причины этого события.

Возвращение имени

Как мы писали ранее, в истории округа есть даты, которые следует помнить югорчанам. Так, 10 декабря 1930 года – день образования Остяко-Вогульского национального округа. А через десять лет - 23 октября 1940 года вышел в свет указ Президиума Верховного Совета РСФСР «О переименовании Остяко-Вогульского национального округа Омской области и его центра – рабочего поселка Остяко-Вогульск». После десяти лет с момента образования название было изменено на Ханты-Мансийский автономный округ. Это важный для истории нашего региона документ бережно хранится в фондах Государственного архива Югры.

- В конце 20-ых в начале 30-ых годов, советская власть начала процесс «кореннизации», когда жителям национальных регионов и республик начали возвращаться самоназвания, не русскоязычные синонимы, - задал тон беседе заместитель генерального директора "ИД "Новости Югры" Владимир Меркушев. - В этот период началось вхождение в состав органов власти и местных советов представителей коренных народов. Переименование пошло, когда на большей части страны этот процесс закончился. Есть версия о том, что название народа «вогулы» было оскорбительным для  манси, потому что в переводе на русский язык оно означало «дикие люди».

По словам Татьяны Молдановой, доцента кафедры истории, философии и права Югорского государственного университета, переименование было логичным шагом. У каждого народа есть свой этноним, то есть имя, которым народ называл себя сам. Отношения, в том числе, и враждебные, с соседними этносами порой выражались в пренебрежительных названиях. Сам факт переименования округа приобрел другое значение, ведь слово «ханты» в переводе означает «человек», а манси – «люди маленького рода». 

Эксперты напомнили, что советская власть установилась под лозунгом ускорения социально-экономического и культурного развития различных народов, этносов, входящих в состав Советской России. По мнению властьпридержащих, степень развития любого народа влияла на территориально-государственное устройство. Допустим, если этнос находился по их мнению на стадии первобытнообщинного строя, на данной территории образовывался автономный или национальный округ. А если на стадии индустриального – республика.

- Предполагалось, что со временем произойдет ускорение развития и  автономные округа могут быть преобразованы в автономные республики, а они, в свою очередь- в союзные республики, - рассказал Михаил Ершов, заведующий научно-исследовательского отдела истории, археологии и этнологии Обско-угорского института прикладных исследований и разработок. - Однако в последующем эта политика менялась, потому что выяснилось, что сломать прежний  социально-экономический уклад оказалось не так просто. Нельзя насильственно загонять людей, которые живут в традиционной культуре, в светлое будущее.  И с началом преобразований, властные структуры лучше узнали их чаяния, нужды,  и в том числе, что в ряде случаев те же манси говорили, что мы - не вогулы, а манси, мы не остяки, а ханты. И власть, понимая это, изменила названия. Вопросы этнической самоидентификации продолжаются и до сегодняшнего дня.

Власти понадобилось 10 лет с начала образования округа, чтобы осознать, узнать эту территорию и принять решение о переименовании.

По словам Раисы Решетниковой, директора объединенной редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», переименование - повод для гордости коренных народов Югры, ведь в нем отражаются эти самые народы.

- Я помню, когда в  маленькие поселки переселялись другие народы, они выучивали наши языки, - рассказала Раиса Решетникова. - Русские учителя создавали учебники, по которым мы учились, проводили уроки на хантыйском или мансийском языках. Это позволяло, нам, маленьким детям, быстрее освоить русскую речь. Наши родители, хоть и были неграмотными, знали не только свой один язык, но и, допустим, если человек был ханты, он мог знать помимо родного, мансийский и русский. 

Поэтика региона

В 1978 году статус «национального» округа сменился на «автономный». С 1993 года Ханты-Мансийский автономный округ стал равноправным субъектом Российской Федерации. Договор о разграничении полномочий между Тюменской областью и входящими в ее состав Ханты-Мансийским и Ямало-Ненецким автономными округами был подписан 10 апреля 1997 года. Символично, что как и 76 лет назад, ровно через десять лет к названию нашего  региона добавилось слово "Югра".

В 2003 году президент России Владимир Путин подписал указ об изменении наименования нашего региона в Ханты-Мансийский автономный округ – Югра.

Татьяна Молданова отметила, что у слова «югра» есть несколько версий появления. Согласно одной из них югра звучала, как егра и можно было перевести как таежная. В целом, корни как «ур», «огр», «югр» - финно-угорские.

Эксперты напомнили о том, что в свое время историк Зоя Соколова стала вводить статьях и научно-популярных книгах термины "Югра" и "Югория" с целью популяризовать культуру древнего народа. Так, у нашего региона появилось двойное название и наряду с Ханты-Мансийским автономным округом, мы называем его Югрой.

Сегодня в мире существует интерес к культуре народов, проживающих в нашем регионе. Еще в XIX веке в Югру приезжали ученые из Венгрии и Финляндии,   которые благодаря своим усилиям, обнаружили параллели в эпосе и религии обских угоров и своих народов. Как оказалось, ханты и манси связаны родственными нитями с финнами, венграми, эстонцами и другими финно-угорскими этносами.

По словам Тамары Меровой, журналиста газеты "Луима сэрипос", многие и сейчас продолжают изучать языки маленьких народов, чтобы в оригинальном языке узнать их фольклорные произведения и мифы о создании мира.

- Постепенно   появилось осознание того, что коренные этносы живут здесь живут не сами по себе, а связанны множеством культурных связей с финнами, эстонцами и венграми, - отметил Михаил Ершов. - Возникло понятие "финно-угорский мир"  и   появилась причастность к финноугорской цивилизации. 

Отметим, что 28 ноября исполнится 25 лет Обско-угорскому институту прикладных исследований и разработок. За этот период накоплено много исследовательских материалов по культуре ханты, манси и лесных ненцев.  

- Наш округ является сердцем России, здесь добывается большая часть российской нефти, - подчеркнул Михаил Ершов. - Естественно, изменение экономического веса динамично  развивающегося региона  требует обоснования и следом за объективной реальностью приходит, как принято сейчас говорить, бренд. «Увидеть Югру – влюбиться в Россию» – согласитесь звучит хорошо. На мой взгляд, в этом названии отражается история этой огромной территории и звучит поэтика.