На Туманный Альбион коллектив Сургутского театра отправился сразу с двумя постановки — «Украденное счастье» и «Среди миров, в мерцании светил…». Их проживающие в Лондоне соотечественники увидели впервые, но с радостью и удивлением после спектаклей резюмировали: «Нам удалось открыть для себя Сургут».
В столицу Великобритании труппа отправилась по приглашению давних друзей — Международного образовательного центра «Лингва». В рамках гастролей сургутские дети, которые сейчас обучаются в Европе по обмену посмотрели спектакли и пообщались с актерами. Постановки «Украденное счастье» по пьесе Ивана Франко и «Среди миров, в мерцании светил…» по произведениям поэтов Серебряного века показывали на площадках торгового представительства Россотрудничества, международного образовательного центра и представительства России в Великобритании.
— Нам пришлось несколько переделывать спектакли, поскольку сцены маленькие. Мы сразу приняли решение, что не будем ограничиваться площадкой, а выйдем ближе к зрителю. Но даже тот стресс не помешал передать атмосферу, которую мы создаем во время работы на родной сцене, — рассказывает директор и режиссер Сургутского театра Тамара Лычкатая.
Художественный руководитель Владимир Матийченко отмечает, что принимали сургутян в одной из культурных столиц мира достойно и без спеси.
— Публика, которой мы показывали наши постановки, очень искушенная — в основном дипломаты. Они знают, как нужно ходить в театр и с большим удовольствием это делают. Мы были поражены, когда на встречах после спектаклей нам задавали очень тонкие вопросы. Например, почему актриса Александра Кехтер, читая стихотворение Марины Цветаевой, цитирует: «Спасибо вам и сердцем, и рукой», в то время как в песне, которая звучит в одном известном фильме, поется: «Спасибо вам и сердцем, и душой». И Сургут, конечно же, для англичан открылся с новой стороны. Люди думали, что мы должны привезти нефтяные вышки, спектакль про коренные народы, а увидели совершенно другое и, как бы удивительно это ни звучало, в Англии открыли для себя Сургут, — рассказывает Владимир Матийченко.
Актриса Юлия Уткина вспоминает, что в самом конце постановки «Украденное счастье» разволновалась, когда не услышала традиционных аплодисментов в зале.
— Обычно после этой финальной сцены нам начинают аплодировать, а здесь наступила гробовая тишина. И я даже в какой-то момент стала паниковать, мне казалось, что нас не поняли. И только когда мы уже второй или третий раз вышли на поклон, то услышали робкие хлопки. Оказалось, что зрители просто сидели и думали над тем, что мы хотели им донести. Им хотелось смотреть еще и еще. И нас попросили выйти на бис.
Сургутский театр намерен повторить английские гастроли через год. Выступить коллектив еще раз пригласили руководители площадок, на которых были показаны спектакли. Пока же актеры готовятся к двадцатому по счету театральному сезону. Зрителей ждут четыре обновленные постановки режиссера и художественного руководителя театра Владимира Матийченко: «Лисистрата», «Скамейка», «Молодые люди» и «Ночь Гельвера».
Опубликованных комментариев пока нет.