Пишем историю

Медиапроект под рабочим названием «На языке вороны» основан на историческом и культурном наследии коренных народов Ханты-Мансийского автономного округа.
По замыслу режиссера фильм будет состоять из нескольких сюжетных линий и новелл, разных по стилю, направлениям и жанрам. Так автор создаст пеструю кинопалитру, привлекающую внимание зрителей разных возрастов.
Режиссер – Александр Авилов, автор более ста документальных фильмов и телепрограмм, обладатель множества международных наград в области кино и телевидения. Его команда уже прибыла в Югру для личного знакомства с округом.
Сейчас проект на предпроизводственном этапе реализации, который включает написание сценария, кастинг и подбор локаций для съемок. За четыре дня первого визита съемочная группа посетила культурные пространства и музеи, а также провела встречи с югорскими деятелями и жителями городов и отдаленных поселений. Например, гости пообщались с хантыйской поэтессой Марией Волдиной и народным мастером, ученым Зоей Лозямовой.
Новый культурологический проект реализуется в рамках федерального «Эпос+».

Кстати



В Югре пройдет презентация книги «Маленький принц» на мансийском языке. 29 апреля в 12:00 в Ханты-Мансийске в Музее Природы и Человека состоится творческая встреча с Галиной Кондиной, автором перевода на мансийский язык сказки Антуана де Сент-Экзюпери.
Слушатели узнают, как родилась идея издания книги на этом языке, о трудностях перевода, проблеме и актуальности сохранения культуры малочисленных народов. Главным подарком гостям встречи станет живое слово – чтение фрагментов повести в исполнении автора перевода.