Последние новости

21:04

Эдуард Исаков вручил награды военнослужащему и врачу из Югры

21:02

В больнице Нижневартовска действует SMS-информирование родственников пациентов

20:58

Победители гонок Кубка МЛКБ в Ханты-Мансийске получат по миллиону рублей

12 ноября

В Урае на второй срок переизбрали главу города Тимура Закирзянова

20:22

Фотовыставку о злодеяниях ВСУ в Курской области можно увидеть в Югре онлайн

20:00

В Приобской средней школе открыли бизнес-класс

19:34

Руслан Кухарук повторно избран на пост сопредседателя ВАРМСУ

11 ноября

В гастрольный тур SHAMAN’a добавился еще один город Югры

19:23

Оригинальные IT-экспонаты собрали в музее Нижневартовского госуниверситета

19:14

«Первые» из Югры примут участие во Всероссийском чемпионате по оказанию первой помощи

19:00

В Нижнем Тагиле диверсант пытался поджечь подстанцию военного завода

11 ноября

В Сургуте на должность директора «Управление капитального строительства» назначен Андрей Стецен...

18:48

Юрий Бородавко: В Югре ведется большая работа, чтобы местные лыжники были в топах

18:44

В Югре требуется заменить более тысячи лифтов

18:35

В Югре создают модель развития инфраструктуры муниципалитетов региона

11 ноября

В Сербии проходит организованный правительством Югры медиаинтенсив

Читать все новости

Словарик с картинками

Фото: Нейросеть


«Да ты мастак строганину тесать», «Не суй пакли», «Гость пришел набродом» – как много сочных и ярких слов русского языка можно вернуть в нашу жизнь, если вспомнить, что они означают. «Новости Югры» с помощью нейросети начали создание словаря в картинках. Запоминайте югорские словечки от наших бабушек, делитесь ими с родными и друзьями. Вместе сохраним традиции русского народного.

Местные слова, которые родились или прижились в нашем северном краю, мы будем черпать в серии словарей «Русское слово на земле Югорской». Формированием и подготовкой сборников народной мудрости к печати уже много лет занимается известный ученый-диалектолог, кандидат филологических наук Алевтина Алексеевна Пыхтеева. Словарь – ее любимое детище, который она вместе с коллегами издает с 2014 года. Новый том «Русского слова на земле Югорской» написан ею самостоятельно – уже десятый по счету.
Особенный этот выпуск для нас потому, что в него вошло более двух тысяч слов, которые прислали в газету наши читатели. Вы часто делились с нами своими переживаниями о том, что уходят в небытие многие слова, которые определяли и расцвечивали нашу жизнь еще не так давно.

базлать.jpg

«Многие слова из нашего лексикона ушли в прошлое, поскольку круто поменялись «лицо» и занятия жителей нашего края, – писала в газету сургутянка Галина Кондрякова. – Не стало сельского хозяйства, а именно оно родило слова: загородь, волокуша, молоканка, обрат, пахта, полевод, плоха. Не стало рыбартелей, соответственно исчезли понятия: ворот, варка, атарма, варовая путина, пол тыкать, белоноги, неводить, кукан, корыши, мотня, облас, бударка, табань, неводник, плашкоут, бечева».
Да, уходят многие слова и понятия, на смену им идут другие, иногда не столь выразительные, а иногда бьющие не в бровь, а в глаз. Но, помня знаменитую булгаковскую истину «рукописи не горят», мы стараемся, чтобы они не исчезли бесследно, не потерялись во тьме веков.

вошкаться.jpg

0
0
0
0
0

Опубликованных комментариев пока нет.


Последние новости

21:04

Эдуард Исаков вручил награды военнослужащему и врачу из Югры

21:02

В больнице Нижневартовска действует SMS-информирование родственников пациентов

20:58

Победители гонок Кубка МЛКБ в Ханты-Мансийске получат по миллиону рублей

12 ноября

В Урае на второй срок переизбрали главу города Тимура Закирзянова

20:22

Фотовыставку о злодеяниях ВСУ в Курской области можно увидеть в Югре онлайн

20:00

В Приобской средней школе открыли бизнес-класс

19:34

Руслан Кухарук повторно избран на пост сопредседателя ВАРМСУ

11 ноября

В гастрольный тур SHAMAN’a добавился еще один город Югры

19:23

Оригинальные IT-экспонаты собрали в музее Нижневартовского госуниверситета

19:14

«Первые» из Югры примут участие во Всероссийском чемпионате по оказанию первой помощи

19:00

В Нижнем Тагиле диверсант пытался поджечь подстанцию военного завода

11 ноября

В Сургуте на должность директора «Управление капитального строительства» назначен Андрей Стецен...

18:48

Юрий Бородавко: В Югре ведется большая работа, чтобы местные лыжники были в топах

18:44

В Югре требуется заменить более тысячи лифтов

18:35

В Югре создают модель развития инфраструктуры муниципалитетов региона

11 ноября

В Сербии проходит организованный правительством Югры медиаинтенсив

Читать все новости