«Русский язык велик и могуч», – говорили классики российской литературы. Когда мы сейчас говорим о величии нашего языка, подразумеваем, как огромна и величава наша Родина, и поэтому во время общения друг с другом нам просто необходимо следить за своей речью. Стараться соблюдать при разговоре всеми принятые правила и нормы, допустимые в правильной и грамотной речи. Это прописная истина, но я говорю об этом потому, что не раз, проходя мимо группы разговаривающих, диву даешься: ну откуда же набралось у вас столько неуважения к родной речи и проходящему мимо? Да, они его просто и не заметили. А жаль! Как бывает обидно за всех нас, что мы порой, не обращая внимания на такие мелочи, становимся невнимательными и к себе. И я очень рада, что проводится этот конкурс, – написала в редакцию учитель русского языка и литературы (на пенсии) Галина Калиничева из села Нялинского Ханты-Мансийского района. – У меня не очень богат багаж по диалектным словам, но, благодаря моей бабушке, которой нет в живых, я кое-что вспомнила. Бабушка Кулебакина Фекла Андреевна – 1896 г. р., из числа спецпереселенцев. Умерла в 1976 году, похоронена в с. Нялинском Ханты-Мансийского района. Родилась: д. Пушкарёва Упоровского района Тюменской области.
Итак, начали.
Вспомнились зимние дни, когда мы грелись после игр на улице на русской печке, где вкусно пахло КУЛАГОЙ, ее мы ели, намазав на хлеб. Вкусно! Она стояла в КОРЧАГЕ на ГОЛБЧИКЕ, типа небольших полатей, приделанных к печи, на нем и нашу одежду после улицы сушили.
А еще моя бабушка была мастерицей ткать половики и меня научила немного ее ремеслу, потому что я ей во всем помогала. Я запомнила много слов, связанных с этим ремеслом: КРОСНЫ – ткацкий станок, СНОВАТЬ – приготовить основу из ниток для тканья, НИЧЕНКИ, БЁРДО, ПОГАЛЁШКИ, ЧЕЛНОК, ЦЕВКИ – приспособления для тканья, СКАЛЬНО, НАВОЙ, ПРИВОЙ, ПРИТУЖАЛЬНИК – необходимые предметы для начала работы.
А вот слово СУПЕРИК – его единственный раз слышала только от моей бабушки. Я удивленно на нее посмотрела, а она мне очень доходчиво пояснила: «Это, внученька, маленькое золотое колечко, которое носят на мизинчике. Мне такое колечко привез мой свекор с ярмарки. Все проели, ничего не смогла сохранить».
Вот еще вспомнилось несколько слов: КАЗЁНКА – отгороженная в сенях каморка для домашнего скарба, ДАРОМ – угощать, бесплатно, ТЫН – изгородь возле дома, ЛЁЛЬКА – крестная, ПИМЫ – валенки, ШКЕРЫ – штаны на валенки зимой, НАДЫСЬ, ДАВЕЧЬ – вчера, ЗЕНКИ – глаза, ЧО – что, ВЫЛУПИЛАСЬ – широко открыла глаза, ПОТОРЖНОЙ(НАЯ) – вредный, заворотный, КАТОК, ВАЛЁК – ими гладили белье, ЕЛДАН БОЛЬШЕГОЛОВЫЙ – так говорили о том, у кого была несоразмерная голова, чтобы обидеть».
Свои варианты названий предметов или явлений, истории, с ними связанные, присылайте почтой: Ханты-Мансийск, ул. Мира, 46, редакция «Новостей Югры», или на электронную почту tuzova@idnu.ru с пометкой «На конкурс».
Опубликованных комментариев пока нет.