Голос северных народов

Мария Кузьминична активно занимается популяризацией родного языка, причем выбирает для этого самые молодежные и современные форматы. Например, ко дню рождения поэтессы этногруппа «Хайтнут эрыг» («Песня волка») совместно с телерадиокомпанией «Югра» подготовила клип на композицию по одному из ее любимых произведений – «Музыка моей земли».
Еще один креативный аудиопроект – «Сказки Кузьминичны», это вклад в культуру коренных народов Югры. Сегодня в социальной сети «ВКонтакте» опубликовано более 20 выпусков сказок. Однако на этом команда проекта не остановилась. При поддержке партнеров ведется работа над записью аудиокниги Марии Волдиной. В нее войдут не только сказки, но и другие произведения известной сказительницы в ее собственном исполнении. Проект планируют завершить до июня 2023 года. Его цель – сохранить авторское звучание и восприятие окружающего мира для будущих поколений.
Мария Волдина – первая хантыйская поэтесса, хранительница историй и сказок, обладательница многих наград и званий – и человек потрясающе широкой души. Мягким и ласковым голосом она рассказывает легенды о добре и зле, поучительные притчи и добрые сказки. Все произведения «югорской бабушки» пронизаны уважением к своему народу, семейным традициям, величию природы и, конечно, своему Отечеству. Ее произведения переведены на несколько иностранных языков: работы югорской писательницы знают во всем мире.

В моем сердце вся природа,
Добрый нрав и ум народа,
Что ветвятся, как деревья,
Полны света и доверья.
Как березка золотая,
Я свечусь на склоне лета –
Ничего я не скрываю,
Мне б успеть отдать все это,
Все вернуть земле и детям,
Перетечь в сердца и души,
Нет на свете доли хуже,
Чем отдать все это смерти.