Прошлое Кондинского района нашлось в Швейцарии

Вернуться в Россию
Я с трепетом держу эту книгу в руках, она называется: 
«С. И. Карцевский. Из прошлого, из далекого». На ее издание деньги собирали через интернет, потому как в самом Кондинском районе их не нашлось, хотя на протяжении 2017 года я дважды обращалась с подробным письмом к главе района. Тогда автор-составитель, доктор филологических наук Ирина Фужерон (Париж) вышла на московское издательство «Планета», которое объявляет о проектах и осуществляет народный сбор средств на издание.
Впервые Фужерон столкнулась с трудами Карцевского, которые были исключительно на французском языке, в главной библиотеке нашей страны – Ленинке (имени Ленина) – еще в 1973 году, когда работала над докторской диссертацией. Ее поразила оригинальность и новизна мышления этого ученого в области изучения русского языка, но тогда других трудов Карцевского найти не удалось, кроме разрозненных статей в разных изданиях. Карцевский был эмигрант, а в советской России все эмигранты были врагами народа, их имена, труды были под запретом. Он уехал за границу в 1920 году – после революции большая часть русской талантливой интеллигенции вынуждена была покинуть страну, иначе эти люди были бы репрессированы как инакомыслящие.
Как вспоминал в нашем с ним телефонном разговоре сын Карцевского, Игорь Сергеевич, «родители всегда хотели вернуться в Россию».
Сергей Карцевский, когда ему было уже за 60 лет, писал письма в Академию наук В. В. Виноградову, тогдашнему директору Института языка и мышления, академику И. И. Мещанинову с просьбой поспособствовать его возвращению на родину для того, чтобы завершить дело всей своей жизни – большую грамматику русского языка. Никто из ученых мужей не откликнулся на этот крик души.
Карцевский не терял надежды. И вот, казалось, тогда, когда вопрос о возвращении был решен (это должно было случиться в мае 1956 года), 7 ноября 1955 года ученый уходит из жизни. Через два года семья передает рукописи его научных трудов на французском языке в советскую Россию, в комиссию по истории филологических наук при отделении литературы и языка Академии наук СССР. В настоящее время они находятся в отделе рукописей Института русского языка Российской академии наук.

Сибирь в душе ученого
«Но при чем здесь кондинский край?» – подумаете вы. Все очень просто: Сергей Иосифович Карцевский – уроженец города Тобольска, но самое удивительное, что в далеком учебном 1903/1904 году он учительствовал в селе Нахрачи (ныне поселок Кондинское), в церковно-приходской школе. Еще удивительнее тот факт, что этот краткий жизненный период в душе молодого учителя оставил неизгладимый след. Об этом свидетельствуют недавно сделанные Фужерон архивные находки литературного толка, и не только. С 1996 года она проделала колоссальную работу по систематизации, описанию и переводу рукописей Карцевского, так как весь его архив в Москве был на французском языке. 
В 2010 году, когда я с помощью сотрудников московского Института русского языка вышла на Фужерон, в своем письме из Парижа от 23.03.2010 она писала: «Ваше письмо было для меня приятной неожиданностью. После выхода книг Карцевского, статей и докладов о нем, эта работа стала пройденным этапом, и ее заслонили другие темы и другие поиски. И совсем недавно я вспоминала о разных трудностях, которые были связаны с этой работой, и удивилась, как все это отошло в прошлое. И вдруг Ваше письмо! Вот уж действительно, Карцевский не хочет меня покидать!»
Действительно, не хочет. Года три назад обнаружилась вторая часть архива Карцевского – уже на русском языке. Среди прочих ценнейших архивных находок была рукопись «Среди вогул».

Свершилось!
Как мечтал найти эту рукопись и сделать ее достоянием населения всего нашего округа известнейший краевед югорского края Валерий Белобородов! И вот свершилось. Теперь это экономико-этнографическое исследование, написанное совсем не протокольным языком, а человеком, проникнувшимся большим сочувствием к местному вогульскому населению, – в книге «Из прошлого, из далекого». 
Здесь же впервые опубликована рукопись неизвестной повести Карцевского «Село Туман». На самом деле это про село Нахрачи (сейчас п. Кондинское) и о его обитателях. Первая глава так и называется – «Первые дни в доме Поповых», где все совершенно документально, вплоть до имен. Из исторических источников, воспоминаний известно, что знаменитого нахрачинского купца звали Иван Петрович.
Впервые также опубликованы неоконченная повесть «Больная ночь» и рассказ «Эпизод». Они не датированы, но, как предполагает Ирина Фужерон, написаны в период его недолгого возвращения в Россию из-за границы в 1917–1919 годах, когда он, возможно, успел побывать в родных краях, в частности, в Тобольске. Два очерка: «Из Финляндии» и «Оттуда» – о Зимней войне, как называли советско-финскую войну 1939–1940 годов. 
Также здесь представлена повесть «Ямкарка», в 2010 году она была переиздана в Конде, а затем в 2013-м появилась в альманахе «Вереск», изданном к 90-летию Кондинского района. Впервые «Ямкарка» была опубликована Максимом Горьким в сборнике «Знание» в 1910 году. Эта повесть автобиографична и рассказывает о времени, когда Карцевский добирался в распутицу в 1903 году в Нахрачи. Ее с полным правом можно назвать повестью о первой любви. 
Здесь же – психолого-драматический рассказ «Колька», за который Карцевский получил премию от редакции санкт-петербургской газеты «Биржевые ведомости» в 1911 году. Есть в книге и совершенно изумительная волшебная сказка «Рождественская ночь». 
Фужерон сочла нужным поместить в книгу «Воспоминания детей-беженцев из России». Карцевский собрал и отредактировал 134 сочинения детей разного возраста, учащихся русской гимназии в Праге, а затем издал в 1924 году в журнале «Русская школа за рубежом» большую часть собранного материала. Эти сочинения показывают революционную Россию глазами маленьких участников и наблюдателей тех событий.
Бескорыстный исследовательский труд Ирины Фужерон открыл ранее не изведанные страницы истории Кондинского района, а для России возродил имя крупнейшего ученого-лингвиста, талантливого писателя, нашего земляка-тоболяка Сергея Карцевского, со дня рождения которого в 2019 году исполнится 135 лет. 
К сожалению, тираж новой книги крайне мал. Возможно, Кондинский район изыщет средства на допечатку уже готовой книги, этого ценнейшего источника исторических сведений о крае начала XX века, чтобы она была в библиотеках, школах нашего района, округа. Ведь не Иваны же мы, не помнящие родства!