Студенты СурГПУ смогут учиться по обмену в Чехии, Словакии и Китае

Сургутские филологи совместно с преподавателями университетов им.Матеа Бела и Прешовского подготовят учебные пособия для студентов Словакии. Презентация учебников состоится уже в марте этого года. Педагогический университет взял курс на расширение международного взаимодействия. Так, к примеру, сейчас преподаватели вуза готовятся к подписанию соглашения с Китайской народной республикой и участии в международной конференции в Казахстане. 

В прошлом году делегация преподавателей педуниверситета посетила Словакию, где было подписано соглашение о сотрудничестве. Тогда на конференции по русоведению в городе Банска-Бистрица была разработана совместная образовательная программа между кафедрой филологического образования и журналистики СурГПУ и кафедрой славянских языков университета им.Матеа Бела. Сейчас преподаватели из Сургута и Словакии плотно работают над несколькими учебными пособиями: «Языковая практика», а также «Русский язык как иностранный: чтение и аудирование». Всего же в результате международного сотрудничества будет издано десять учебных пособий для студентов Словакии, которые решили изучать русский язык. Книги помогут им научиться говорить и читать по-русски, а также понимать язык без переводчика. В планах у преподавателей разработать учебные материалы по русской литературе, современному русскому языку и стилистике.

Кроме этого, проект предполагает обмен студентами. После подписания соответствующего соглашения студенты из Словакии и Чехии смогут посещать СурГПУ, а сургутские учащиеся – университеты Словакии и Чехии. Кстати, уже весной словацкие студенты прибудут в Сургут, чтобы практиковаться в преподавании русского языка.

- Пособия по русскому языку в Европе выходят, но их создают не носители языка. Это главная проблема изучения русского на Западе, что вызывает затруднения и у педагогов, и у студентов. Конечно, наши коллеги хотят получить учебные материалы, составленные носителями русского языка, в чем мы им готовы помочь. Вторая проблема – не только составители пособий, но абсолютное большинство преподавателей русского в Словакии не являются носителями языка и иногда преподают русский язык и литературу на словацком языке. Поэтому европейские филологи обратились к России с просьбой направлять на стажировку в иностранные вузы наших специалистов. Это распространенная практика. Например, Елена Бреусова, заведующая лабораторией литературоведческих и лингвистических исследований СурГПУ, три года работала в Прешовском университете Словакии. В советское время профессор СурГПУ  Нина Парфенова три года преподавала русский язык в Гаванском университете на Кубе, – рассказывает заведующий кафедрой филологического образования и журналистики СурГПУ Николай Ганущак.

Налаживание международных связей для СурГПУ – одно из приоритетных направлений работы. Так, к примеру, совсем скоро студенты вуза отправятся в Казахстан. А в ближайшее время соглашение, подобное тому, что было подписано в Словакии, будет составлено между СурГПУ и институтом европейских языков Юесю, находящегося в городе Шаосин КНР.