05.07.2020
В номере 63 от 11 июня «Новости Югры» объявили конкурс по сбору диалектных слов, которые понятны жителям округа, Урала и Сибири.
Наша постоянная читательница и автор многих материалов – библиотекарь модельной библиотеки п. Луговской Ханты-Мансийского района Людмила Пашкова поделилась словечками, которые используются в ее окружении.– Словарный состав русских говоров содержит общенародную лексику, известную всем (земля, дом, белый, хорошо и др.), а также специфическую, собственно диалектную, или областную лексику, включающую слова, употребление которых свойственно людям, живущим в определённой местности (пажик – «булавка», паренки – «cвекольный квас», пикушки – «акация»), – поясняет эксперт. – Промежуточную группу между этими пластами составляют просторечные слова, которые не соответствуют нормам русского литературного языка, имеют оттенок фамильярности, неучтивости, грубости (хочем, брюхо, девка, мужик, харя, ухряпаться и др.). Не являются диалектизмами слова, известные литературному языку, например, устаревшие, называющие реалии старой крестьянской жизни (амбар, сени, полати и пр.). Нельзя считать диалектизмами и разговорные слова, которые придают речи непринужденный, неофициальный характер, в то же время лишены грубости (говорун, грязнуля, клянчить, сгущенка).Мы говорим
Теги статьи: #Диалектизмы Югры #Происхождение слов
Автор текста: Светлана Тузова